1 00:00:00,000 --> 00:00:04,980 Bir Baaro Sürümü http://baaro.buric.co/ Altyazı Uyarlaması: Licca Ek Çeviri: Licca ve bluesun TLC: mavi güneş Zamanlama ve Kodlama: Licca Dizgi: Puto ve Licca Düzenleme: Puto 2 00:00:07,310 --> 00:00:16,820 Bu, yok eden korkunç Majin Boo. Dünyadaki insanların ve şehirlerin %80'i. Ve yine de… 3 00:00:16,820 --> 00:00:19,790 Yaranı senin için iyileştireceğim, sen de korkup kaçacaksın! 4 00:00:23,500 --> 00:00:24,870 İşte, kaçın! 5 00:00:29,210 --> 00:00:31,880 Yarası iyileşmiş olmasına rağmen kaçmıyor. 6 00:00:32,510 --> 00:00:35,470 Ona yardım ettiğin için mutlu! 7 00:00:36,090 --> 00:00:38,800 Senden hoşlanmaya başladı Boo-san! 8 00:00:38,800 --> 00:00:41,560 Benden hoşlanıyor mu? 9 00:00:41,560 --> 00:00:43,430 Bu doğru! O senden hoşlanıyor, senden hoşlanıyor! 10 00:00:43,430 --> 00:00:46,060 Kuyruğu sallanıyor değil mi? Bu onun mutlu olduğu anlamına geliyor! 11 00:00:47,100 --> 00:00:50,110 O da senin gibi. Sen de benden hoşlanıyorsun. 12 00:00:51,400 --> 00:00:54,280 T-Doğru! 13 00:00:55,490 --> 00:00:56,820 Bir nevi mutluyum. 14 00:00:56,820 --> 00:01:01,740 W-W-Neden insanları öldürüyorsun, binaları falan yıkıyorsun? 15 00:01:01,740 --> 00:01:03,080 Çünkü eğlenceli! 16 00:01:03,080 --> 00:01:06,250 Bir şeyleri öldürmemeli, yok etmemelisin! 17 00:01:07,210 --> 00:01:11,170 H-Hayır, sorun değil! Eğlenceli buluyorsanız sorun değil! 18 00:01:11,170 --> 00:01:13,670 Bunun kötü bir şey olduğunu mu düşünüyorsun? 19 00:01:14,420 --> 00:01:16,050 E-Evet, yani... 20 00:01:16,050 --> 00:01:17,220 Tamam, duracağım! 21 00:01:18,260 --> 00:01:20,720 Artık kimseyi öldürmeyecek misin? 22 00:01:21,640 --> 00:01:23,350 Başka bir yeri yok etmeyecek misin? 23 00:01:24,480 --> 00:01:25,980 Ben-ben-ben yaptım! 24 00:01:25,980 --> 00:01:31,480 Tam ince bir değişim başlıyorken Boo'nun kalbinde gerçekleşecek... 25 00:01:41,410 --> 00:01:43,040 Bu bir düştü! 26 00:01:44,240 --> 00:01:51,590 Bir aptalın attığı tek kurşun her şeyi mahvetti. 27 00:02:03,720 --> 00:02:06,230 kame kame hame ha kuraberu kai? 28 00:02:03,720 --> 00:02:06,230 Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı? 29 00:02:06,230 --> 00:02:08,600 yume dekasa dekasa de kai? 30 00:02:06,230 --> 00:02:08,600 Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı? 31 00:02:08,600 --> 00:02:15,900 VS. Saikyo'nun rakibi yok wa jibun 32 00:02:08,600 --> 00:02:15,900 VS. — En büyük rakibiniz kendinizsiniz 33 00:02:16,780 --> 00:02:22,030 dōmyaku o hashiru chi ga hi e tagiri'ye 34 00:02:16,780 --> 00:02:22,030 Damarlarında akan kanı ateşe kaynat 35 00:02:22,030 --> 00:02:25,620 kofun mo power mo max 36 00:02:22,030 --> 00:02:25,620 Heyecanınızı ve gücünüzü maksimuma çıkarın! 37 00:02:27,250 --> 00:02:32,630 sabitsuita mirai kojiakeraretara 38 00:02:27,250 --> 00:02:32,630 Geleceğe açılan paslı kapıyı zorla açarsam 39 00:02:32,630 --> 00:02:37,260 rekishi yo 'kiseki' yobe'ye 40 00:02:32,630 --> 00:02:37,260 O zaman tarih buna mucize diyecek! 41 00:02:38,670 --> 00:02:43,970 kizutsuku tabi tsuyoku nareta 42 00:02:38,670 --> 00:02:43,970 Her incindiğimde daha güçlü ayağa kalkıyorum 43 00:02:43,970 --> 00:02:51,850 dakara yasashisa wa yowasa ja nai 44 00:02:43,970 --> 00:02:51,850 Nezaketim zayıf olduğum anlamına gelmez 45 00:02:51,850 --> 00:02:54,310 genkai-kun veya funzuke atlaması! 46 00:02:51,850 --> 00:02:54,310 Sevimli küçük sınırlarıma adım at ve atla! 47 00:02:54,310 --> 00:02:56,690 zetsubō-chan mo kucaklama dansı! 48 00:02:54,310 --> 00:02:56,690 Tatlı küçük umutsuzluğuma sarıl ve dans et! 49 00:02:56,690 --> 00:02:59,610 muhteşem! fukkatsu wa 50 00:02:56,690 --> 00:02:59,610 Muhteşem dirilişim... 51 00:02:59,610 --> 00:03:02,280 Dragon Ball ve Onegai! 52 00:02:59,610 --> 00:03:02,280 ... Dragon Balls'a bırakılacak! 53 00:03:02,280 --> 00:03:05,120 kame kame hame ha kuraberu kai? 54 00:03:02,280 --> 00:03:05,120 Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı? 55 00:03:05,120 --> 00:03:07,410 yume dekasa dekasa de kai? 56 00:03:05,120 --> 00:03:07,410 Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı? 57 00:03:07,410 --> 00:03:14,330 VS. mirai wa kyōgaku gösteri yok 58 00:03:07,410 --> 00:03:14,330 VS. — Gelecek şok edici bir gösteri... 59 00:03:14,330 --> 00:03:15,920 kū-zen-zetsu-go! 60 00:03:14,330 --> 00:03:15,920 Tüm zamanların en büyüğü! 61 00:03:19,170 --> 00:03:29,020 Başka bir Majin 62 00:03:19,170 --> 00:03:29,020 Öfkeden Doğdum! 63 00:03:38,190 --> 00:03:40,360 Bunu kim yaptı...? 64 00:03:46,280 --> 00:03:49,700 Bu embesiller ne yapıyor?! 65 00:03:51,160 --> 00:03:53,330 H-Nasıl yapabildiler! 66 00:03:53,330 --> 00:03:58,460 Kahraman Bay Şeytan neden Majin Boo'nun yanında olsun ki? 67 00:03:58,460 --> 00:04:00,300 Hıh! Ne umurumda? 68 00:04:00,300 --> 00:04:02,050 İkisini birden havaya uçuracağım! 69 00:04:02,590 --> 00:04:06,680 Şeytanın yerindeki yeni kahramanlar biz olacağız! 70 00:04:07,390 --> 00:04:08,930 Cehennemde yan! 71 00:04:28,530 --> 00:04:30,910 Al şunu! Onları parçalara ayırdım! 72 00:04:30,910 --> 00:04:32,700 Kesinlikle başardınız genç efendi! 73 00:04:32,700 --> 00:04:37,250 Bu yeni bir kahramanın doğuşu, Dünyayı Majin Boo'dan kim kurtardı! 74 00:04:55,270 --> 00:05:00,730 H-Hey! H-Hala ayakta! O parçalara ayrılmadı! 75 00:05:19,330 --> 00:05:21,840 Hareket etti! O hâlâ hayatta! 76 00:05:21,840 --> 00:05:24,380 Lanet olsun o adama! 77 00:05:31,100 --> 00:05:32,430 N-neden sen...! 78 00:05:35,020 --> 00:05:36,520 Ödeyeceksin! 79 00:05:38,150 --> 00:05:40,230 Bunun bedelini ödeyeceksin! 80 00:05:40,230 --> 00:05:41,230 Ne?! 81 00:05:43,400 --> 00:05:47,950 Lanet olsun! Seni salak! 82 00:05:47,950 --> 00:05:53,990 Sen...! Sen...! Sen...! 83 00:05:54,450 --> 00:05:58,120 Defol buradan! 84 00:06:12,140 --> 00:06:14,060 Sen pislikten daha aşağıdasın. 85 00:06:28,450 --> 00:06:32,280 Lanet olsun, ne kadar zalimce bir şey... 86 00:06:36,450 --> 00:06:40,290 M-Majin Boo-san! Hala zar zor hayatta! 87 00:06:41,960 --> 00:06:44,210 Hızlıca! Hızlıca! 88 00:06:46,710 --> 00:06:49,050 Peki ya? Onu iyileştirebilir misin? 89 00:06:49,050 --> 00:06:50,630 Ölmediyse onu iyileştirebilirim. 90 00:07:05,070 --> 00:07:09,030 Başardık! Başardık! Başardık! 91 00:07:09,030 --> 00:07:12,320 Yaptık, başardık, başardık! 92 00:07:12,320 --> 00:07:18,500 Başardık, başardık, başardık, başardık, başardık! 93 00:07:18,500 --> 00:07:20,960 Başardık, başardık! 94 00:07:26,840 --> 00:07:33,470 Burada neler oluyor? Bu salağın Majin Boo'yla ne işi var? 95 00:07:34,640 --> 00:07:39,020 B-Bunu kavga etmeden atlatabiliriz! 96 00:07:39,850 --> 00:07:41,270 Ama yine de... 97 00:07:42,190 --> 00:07:44,770 O hâlâ tehlikeli; bu değişmedi. 98 00:07:44,770 --> 00:07:47,650 Yorulmuş olmalısın, Goten. İşte, iç! 99 00:07:47,650 --> 00:07:50,940 Sandıklar! Gittim! Ne yapıyorsun? Hemen antrenmana çıkıyoruz! 100 00:07:53,240 --> 00:07:58,660 Tekrar? Biraz dinlenmek istiyorum. Buraya zar zor döndük. 101 00:07:58,660 --> 00:08:01,710 Füzyonumuz sırasında sahip olduğumuz gücü gördünüz, değil mi?! 102 00:08:01,710 --> 00:08:03,210 Boo'nun yok edilmesini bize bırakın! 103 00:08:03,210 --> 00:08:04,670 Kendinizi bu kadar kaptırmayın! 104 00:08:04,670 --> 00:08:07,250 Füzyonunuzu daha da mükemmelleştirmelisiniz! 105 00:08:07,250 --> 00:08:08,920 Gücün hâlâ yeterli değil! 106 00:08:08,920 --> 00:08:10,460 Oynamaya zaman yok! 107 00:08:10,460 --> 00:08:13,760 Piccolo, neden onlara bu kadar üstünlük taslıyorsun? 108 00:08:13,760 --> 00:08:17,510 Zorbalık yapma, ortalıkta dolaştım çünkü Gokū-sa'nın gittiğini düşünüyorsun! 109 00:08:17,510 --> 00:08:18,350 B-Zorbalık mı? 110 00:08:18,350 --> 00:08:20,970 Bu doğru! Kim olduğunu sanıyorsun? 111 00:08:20,970 --> 00:08:23,640 Goten ve Trunks hâlâ çocuk! 112 00:08:23,640 --> 00:08:25,940 Bu genellikle onların kestirdikleri zamandır, biliyorsun! 113 00:08:25,940 --> 00:08:30,400 Eğer onları bu kadar sıkı eğitmeye devam edersen, o zaman zamanı gelince hepsi yorulup dayak yiyecek! 114 00:08:30,400 --> 00:08:32,320 Biraz dinlenmelerine izin verin! 115 00:08:34,400 --> 00:08:38,030 A-Tamam. O halde kısa bir süreliğine ara vereceğiz. 116 00:08:38,030 --> 00:08:41,700 Ama biraz dinlendikten sonra, eskisinden daha sıkı antrenman yapacağım! 117 00:08:41,700 --> 00:08:42,290 Evet! 118 00:08:42,290 --> 00:08:44,620 Açım! Hadi gidip bir şeyler yiyelim, Goten! 119 00:08:44,620 --> 00:08:48,960 Aşırıya kaçma, Goten! Sonuçta hâlâ bir çocuksun! 120 00:08:48,960 --> 00:08:52,460 Gerektiğinde dövüşmeyi yetişkinlere bırakabilirsiniz! 121 00:08:52,460 --> 00:08:54,130 Tamam anne! 122 00:08:54,130 --> 00:08:56,260 Sen de Trunks! Anladım? 123 00:08:56,260 --> 00:08:57,640 Anladım! 124 00:08:58,680 --> 00:09:00,970 İyileşeceklerini mi sanıyorsun? 125 00:09:00,970 --> 00:09:04,810 Belirlenen saate hala bir gün kaldı. 126 00:09:04,810 --> 00:09:06,690 Bir şeyi halledeceğiz. 127 00:09:08,440 --> 00:09:12,440 Tamam, şimdi bacaklarını aç! 128 00:09:12,440 --> 00:09:17,660 Bir-iki! Bir-iki! Bir-iki! Bir-iki! 129 00:09:18,280 --> 00:09:23,040 Tamam, bir kez daha! Bir-iki! Bir-iki! 130 00:09:23,040 --> 00:09:25,960 Bir-iki! Bir-iki! 131 00:09:23,040 --> 00:09:25,960 Bu 'iki' pozu mükemmel... 132 00:09:25,960 --> 00:09:28,670 İşte şimdi! Gelecek hafta tekrar görüşürüz! 133 00:09:28,670 --> 00:09:31,840 Biz burada bunu yaparken Dünya iyi durumda mı diye merak ediyorum... 134 00:09:32,590 --> 00:09:37,380 Sadece her şeyin olup olmadığını düşünüyordun bunu yaparken sorun yok, değil mi? 135 00:09:38,130 --> 00:09:41,810 Başlangıçta sana söyledim, açılış 20 saat gerektiriyor. 136 00:09:41,810 --> 00:09:43,770 Sadece rahatla ve orada otur. 137 00:09:43,770 --> 00:09:48,190 Kaiōshin'in yalan söylemediğini unuttun mu? 138 00:09:48,190 --> 00:09:48,850 HAYIR! 139 00:09:48,850 --> 00:09:50,610 Bu durumda sorun yok. 140 00:09:50,610 --> 00:09:51,270 Sağ. 141 00:09:53,650 --> 00:09:54,360 Şimdi o zaman... 142 00:09:55,240 --> 00:09:57,990 Bu Bulma mı yoksa her kimse iyi bir kadın mı? 143 00:09:57,990 --> 00:10:01,070 Baban bana bir söz verdi biliyorsun. 144 00:10:01,070 --> 00:10:04,290 Gücünü sınırlarının ötesine çektiğimde, 145 00:10:04,290 --> 00:10:09,870 'Bulma' falan adında orta yaşlı bir kadın göğüslerine ve arkasına dokunmama izin verirdi. 146 00:10:09,870 --> 00:10:14,460 Kaiōshin-sama, daha fazla konsantre olman gerekmiyor mu? 147 00:10:14,460 --> 00:10:16,420 Bu konuda amatör değilim! 148 00:10:16,420 --> 00:10:21,090 Eğer bunu yaparken konsantre olamazsam bu kadarcık, Kaiōshin olamazdım! 149 00:10:24,560 --> 00:10:26,730 Peki ya buna ne dersin? 150 00:10:26,730 --> 00:10:28,770 Elbette, o gerçek bir güzelliğe sahip. 151 00:10:28,770 --> 00:10:34,150 T-Öyle mi? O zaman kaybedecek zaman yok. 152 00:10:35,400 --> 00:10:39,860 Tam bir güzellik... Sana hemen güç vermeliyim! 153 00:10:42,780 --> 00:10:45,830 Onurumuza güvenebileceğimizi biliyordum ata. Konsantrasyonunu buldu. 154 00:10:47,410 --> 00:10:49,080 Gerçekten mi? 155 00:10:49,080 --> 00:10:51,670 Onun bu şekilde odaklanmış olmasıyla her şey yolunda. 156 00:10:55,300 --> 00:10:57,260 Harika! 157 00:10:58,050 --> 00:10:59,470 Bravo, bravo! 158 00:11:03,220 --> 00:11:04,260 Hepsi bitti! 159 00:11:05,600 --> 00:11:07,810 Ne muhteşem! 160 00:11:10,690 --> 00:11:12,940 Sana da bir oda ayıracağımdan emindim. 161 00:11:15,940 --> 00:11:18,650 Çok teşekkür ederim! 162 00:11:18,650 --> 00:11:20,650 Ve şimdi gelin şunu görün. 163 00:11:23,200 --> 00:11:25,910 Burası senin evin. 164 00:11:26,620 --> 00:11:29,160 Senin için ne kadar hoş, değil mi? 165 00:11:37,920 --> 00:11:42,050 Hey! Nefis şeyler henüz bitmedi mi? 166 00:11:42,380 --> 00:11:46,050 Şimdi bitiriyorum, lütfen biraz daha bekleyin. 167 00:11:46,050 --> 00:11:47,890 'Tamam! 168 00:11:50,060 --> 00:11:56,230 Her şeyin altında Boo masum bir çocuk gibi. Artık kimseyi öldürmeyecek! 169 00:11:56,230 --> 00:11:59,610 Çok şükür, çok şükür, çok şükür! 170 00:11:59,610 --> 00:12:02,570 Hey! Henüz hazır mısın? 171 00:12:02,570 --> 00:12:04,570 Evet, hemen şimdi! 172 00:12:08,620 --> 00:12:10,290 Beklettiğim için özür dilerim. 173 00:12:10,290 --> 00:12:13,080 Kesinlikle lezzetli! 174 00:12:13,080 --> 00:12:15,460 Sen de benimle yiyecek misin? 175 00:12:16,920 --> 00:12:19,960 Evet! 176 00:12:37,110 --> 00:12:40,070 Sırtını yıkayayım mı? 177 00:12:41,900 --> 00:12:43,860 Sen de bize katıl! 178 00:12:44,400 --> 00:12:46,910 Senin yanına gelmemin bir sakıncası var mı? 179 00:12:47,530 --> 00:12:49,080 Bu kadar çekingen olmayın. Alın! 180 00:12:49,660 --> 00:12:53,410 Sağ! Peki o zaman, eğer izinsiz girişimi affederseniz... 181 00:12:56,500 --> 00:12:57,920 S-S-Özür dilerim! 182 00:12:57,920 --> 00:12:59,340 Eğlenceli, değil mi? 183 00:12:59,340 --> 00:13:03,550 E-Evet, su da tam olarak doğru sıcaklıkta. 184 00:13:06,050 --> 00:13:08,510 Eğlence! Eğlence! 185 00:13:26,200 --> 00:13:27,490 Eğlenceli, değil mi? 186 00:13:27,490 --> 00:13:28,450 Evet! 187 00:13:39,130 --> 00:13:41,800 O banyo tam yerindeydi! 188 00:13:59,810 --> 00:14:05,440 Eh, eğer senin için sakıncası yoksa, yapabilir misin? seninle birlikte bir fotoğraf çekelim mi? 189 00:14:05,440 --> 00:14:07,900 Lütfen, bir hatıra olarak. 190 00:14:07,900 --> 00:14:13,580 İşte bu! Biraz daha... lütfen, uzanın. 191 00:14:13,580 --> 00:14:14,410 Bunun gibi? 192 00:14:14,410 --> 00:14:18,500 Kusura bakmayın ama böyle fotoğraf çekmek moda! 193 00:14:24,130 --> 00:14:30,590 Sanırım Boo'nun masumluğundan faydalandım bu konuda pek de titiz değildi. 194 00:14:32,510 --> 00:14:33,760 Buna ihtiyacım yok! 195 00:14:42,730 --> 00:14:47,110 Açım! Benim için lezzetli bir şeyler pişir! 196 00:14:47,110 --> 00:14:49,570 Biraz önce yemek yedi. 197 00:14:49,570 --> 00:14:52,200 Tamam, tamam! Hemen bir şeyler pişireceğim! 198 00:14:52,200 --> 00:14:55,080 Nefis bir şey! Nefis bir şey! 199 00:14:55,080 --> 00:14:58,660 Nefis bir şey! Nefis bir şey! Nefis bir şey! 200 00:14:58,660 --> 00:15:01,710 Nefis bir şey! Nefis bir şey! 201 00:15:01,710 --> 00:15:07,380 Tatlı olarak getirdiğin çikolata iyi olacak! Sonuçta çok lezzetliler! 202 00:15:07,380 --> 00:15:08,840 Sağ! 203 00:15:10,380 --> 00:15:11,930 Seni sefil hain! 204 00:15:11,930 --> 00:15:14,930 Bir kahraman gibi davranıyorsun ama gidip Boo'nun yardımcısı mı oldun? 205 00:15:15,640 --> 00:15:17,560 N-neden sen...! 206 00:15:17,560 --> 00:15:20,440 Hey! Henüz hazır değil mi? 207 00:15:29,940 --> 00:15:31,990 Zavallı hain! 208 00:15:33,990 --> 00:15:34,950 Öl! 209 00:15:50,880 --> 00:15:51,970 Size doğru hizmet ediyor! 210 00:15:57,100 --> 00:15:58,510 Şeytan...! 211 00:16:05,100 --> 00:16:08,020 Boo! Bunun henüz bittiğini düşünmeyin! 212 00:16:10,530 --> 00:16:11,780 Hala hayatta... 213 00:16:45,400 --> 00:16:51,440 İnanılmaz! Beni kurtardın! Teşekkürler Boo-sama! 214 00:16:56,200 --> 00:16:58,030 B-Boo-sama mı? 215 00:17:00,410 --> 00:17:03,620 Majin Boo-sama! Ben-bir sorun mu var? 216 00:17:04,750 --> 00:17:08,880 Kaç... kaç... köpekle birlikte... uzağa... uzağa...! 217 00:17:09,920 --> 00:17:11,920 Öleceksin! 218 00:17:12,630 --> 00:17:15,680 Ölmek mi? Ne demek istiyorsun? 219 00:17:16,430 --> 00:17:18,010 Acele etmek! 220 00:17:18,850 --> 00:17:19,600 Tamam! 221 00:17:23,100 --> 00:17:26,140 Daha uzağa! 222 00:17:26,140 --> 00:17:28,560 Sağ! 223 00:18:12,320 --> 00:18:13,610 Nedir?! 224 00:18:23,490 --> 00:18:25,950 Bu nedir? 225 00:18:45,970 --> 00:18:49,480 T-Bu bir hile değil...! 226 00:18:50,390 --> 00:18:52,560 Bu tam olarak ne anlama geliyor? 227 00:18:53,940 --> 00:18:58,690 Son derece kötü bir Ki'nin geldiğini hissediyorum yeni çıkandan. 228 00:18:58,690 --> 00:19:03,870 Boo'nun içindeki kötülük dışarı atılmış gibi görünüyor! 229 00:19:04,280 --> 00:19:16,000 Majin Boo'nun yoğun öfkesi nedeniyle içindeki kötülük şişip başka bir Majin Boo olarak ortaya çıktı! 230 00:19:16,000 --> 00:19:24,100 Başka bir deyişle ikiye bölünmüş durumda. tamamen kötü Majin Boo ve saf bir Majin Boo. 231 00:19:37,280 --> 00:19:38,030 Neden sen...! 232 00:20:02,760 --> 00:20:04,890 Sorun nedir Kaiōshin-sama? 233 00:20:04,890 --> 00:20:07,180 S-Şu anda Dünya'da bir şeyler oluyor! 234 00:20:55,310 --> 00:20:57,440 Sen kimsin?! 235 00:20:57,480 --> 00:20:59,280 Sen kimsin?! 236 00:20:59,320 --> 00:21:00,740 Ben Majin Boo! 237 00:21:00,780 --> 00:21:02,690 Ben Majin Boo! 238 00:21:06,030 --> 00:21:10,450 T-İki tane Majin Boo var! N-neler oluyor?! 239 00:21:11,540 --> 00:21:14,410 P-Piccolo-san, neler oluyor? 240 00:21:16,620 --> 00:21:19,750 İki Majin Boo. 241 00:21:19,750 --> 00:21:24,920 Dünya artık asla normale dönmeyebilir! 242 00:21:53,080 --> 00:21:56,080 hadaka no mama de ii 243 00:21:53,080 --> 00:21:56,080 Neden çıplak kalmıyoruz? 244 00:21:56,410 --> 00:21:59,920 kodomo-mitai yume ga mitai 245 00:21:56,410 --> 00:21:59,920 Tıpkı çocuklar gibi hayaller aramak 246 00:21:59,920 --> 00:22:03,000 oto ni awashite 247 00:21:59,920 --> 00:22:03,000 Birlikte şarkı söyleyeceğim 248 00:22:03,340 --> 00:22:06,670 utau kara kimi mo do? 249 00:22:03,340 --> 00:22:06,670 Peki neden denemiyorsun? 250 00:22:06,920 --> 00:22:09,930 kanashimu yori waratte'tai yo 251 00:22:06,920 --> 00:22:09,930 Üzülmektense gülümsemeyi tercih ederim 252 00:22:10,260 --> 00:22:13,350 korogatteiku fuantei ve michi o 253 00:22:10,260 --> 00:22:13,350 Engebeli yolların geçip gitmesine izin ver 254 00:22:13,720 --> 00:22:16,810 tatakau yori tanoshindemiyo 255 00:22:13,720 --> 00:22:16,810 Kavga etmektense eğlenmeyi tercih ederim 256 00:22:17,270 --> 00:22:20,150 tadayotte'ru fuantei na hibi o 257 00:22:17,270 --> 00:22:20,150 İstikrarsız günlerin geçip gitmesine izin verin 258 00:22:21,770 --> 00:22:25,280 kibo no nami ni notte 259 00:22:21,770 --> 00:22:25,280 Umut dalgalarına doğru yola çıktık 260 00:22:25,530 --> 00:22:28,860 hora mae o muite 261 00:22:25,530 --> 00:22:28,860 Daima ileriye bakmaya devam edin 262 00:22:29,070 --> 00:22:30,780 yattekanakucha 263 00:22:29,070 --> 00:22:30,780 Sadece bir dene 264 00:22:40,830 --> 00:22:42,460 Hey! Benim, Goku! 265 00:22:42,460 --> 00:22:44,420 İki Boos arasında bir savaş başladı. 266 00:22:44,840 --> 00:22:48,130 Ama görünüşe göre orijinali gücünün çoğunu kaybetmiş! 267 00:22:48,130 --> 00:22:49,760 Bu gidişle başımız büyük belaya girecek! 268 00:22:49,840 --> 00:22:51,680 Boo, devam et! 269 00:22:51,680 --> 00:22:55,350 Ama sanırım ikisi de Majin Boo, değil mi? Bu kesinlikle onu desteklemeyi zorlaştırıyor. 270 00:22:55,350 --> 00:22:57,140 Dragon Ball Kai'de bir sonraki sefer: 271 00:22:57,140 --> 00:23:00,980 Boo Yutuldu Boo Yeni Majin Saldırıları!! 272 00:23:00,980 --> 00:23:04,900 Bu yeni Majin bende uğursuz bir his uyandırıyor…